Aucune image   Aion: Assaut sur Balauréa
Téléchargement

Fiche détaillée

Version 1.5.0.8

Ecrit par Earnil, le 30-09-2009

Cette nouvelle mise à jour sera implémentée ce midi, elle apportera quelques corrections de traductions, en espérant que les problèmes de statistiques soient corrigés. Voici le détail de cette mise à jour:

Notes de version:  1.5.0.8

    * Les cartes de l’instance du Dredgion s’affichent désormais dans les langues appropriées
    * Les info-bulles de comparaison d’objets ont été réorganisées
    * Les tags féminins ont été corrigés en FR et DE
    * Les objets issus de métiers n’étaient pas toujours crédités correctement auprès des Négociants, ce problème a été corrigé



Français :

    * Cartes des Abysses corrigées
    * Carte de Sanctum corrigée
    * Plusieurs changements dans la terminologie
    * Correction de plusieurs fautes d’orthographe et de ponctuation
    * Corrections dans l’audio des PNJ
    * Interface française retravaillée
    * Corrections de bugs et de grammaire dans les descriptions d’objets
    * Erreurs de traduction corrigées dans les quêtes et dialogues
    * Plusieurs problèmes ont été corrigés dans le texte et l’audio des cinématiques
    * Correction des macros : les commandes de macro anglaises fonctionnent désormais dans la version française. Les équivalents français ont été retirés momentanément afin d’éviter les conflits.
    * Objets "Minor/Lesser" : désormais traduits par "Mineur/Inférieur".



Allemand :

    * Cartes des Abysses corrigées
    * Carte de Sanctum corrigée
    * Plusieurs noms ont été corrigés sur les cartes d’Altgard et Morheim
    * Plusieurs changements dans la terminologie
    * Corrections d’orthographe et ponctuation dans les quêtes et les dialogues
    * Corrections dans l’audio des PNJ
    * Plusieurs livres de compétences corrigés pour des questions de grammaire et cohérence
    * Plusieurs problèmes dans le texte et l’audio des cinématiques ont été corrigés
    * Interface allemande corrigée
    * Corrections de grammaire et de bugs dans les descriptions d’objets
    * Erreurs de traduction corrigées dans les dialogues et les quêtes

12 commentaires

Le contenu et les éléments du jeu Aion sont des marques commerciales et copyrights de NCSoft Corporation

et de ses bailleurs de licence et sont utilisés avec autorisation. Tous droits réservés.
Copyright © 2007-2009 Univers Virtuels pour le contenu du site.
Design : Ztitus