Lexique Aion




A


Abysses
Zone PvPvE d'Atreia séparant Élysea et Asmodae.

Add-on
Programme venant s'ajouter au programme initial.

Aède
Guérisseur avec une spécialisation dans les buffs.

Aether
Voir Éther

Aetherium
Minerai renfermant de l'Aether.

AFK
Absent (acronyme anglais de Away From Keyboard, signifiant loin du clavier).

Aggro
Monstres attaquant un joueur en particulier.

Alchimie
Artisanat permettant de créer des potions.

Aion
Déesse Unique à l'origine d'Atreia.

AoE
Compétence à aire d'effet (acronyme anglais de Area of Effect).

Ariel
Seigneur Empyréen de la Lumière, chef des Séraphims, ancien Gouverneur du Sud.

Armurerie
Artisanat permettant de fabriquer des armures de maille et de plaque et des boucliers.

Asphel
Seigneur Empyréen de l'Ombre, chef des Shédims, ancien Gouverneur du Nord.

Assassin
Expert des mouvements habiles et de la discrétion.

Asmodae
Hémisphère supérieur d'Atreia, patrie des Asmodiens.

Asmodiens
Une des factions jouable d'Atreia.

Atreia
Monde dans lequel évolue les joueurs.

Avatar
Personnage créé par le joueur et qui le représente.


B


Background
Désigne l'histoire, le contexte, le fond d'un univers ou d'un personnage. Signifie Arrière-plan.

Baizel
Seigneur Séraphim de la Liberté.

Balaurs
Race contrôlée par l'ordinateur, peuplant les Abysses, constituant la troisième race principale du monde.

Battleground
Lieu de PvP. Signifie Champs de Bataille.

Buff / Debuff
Sort augmentant / diminuant les caractéristiques de la cible pendant un temps limité.

Build
Désigne la répartition des points de capacités, de compétences et de talents d'un personnage. Signifie construction.


C


CaC
Désigne un combat de mêlée. Acronyme de Corps A Corps.

Caster
Désigne les lanceurs de sort.

Casual
Joueur occasionnel. Signifie occasionnel.

Chef de légion
Voir MG.

Clerc
Guérisseur pouvant ressusciter.

Combo
Suite de compétences suivant un ordre précis.

Compétence
Attaque ne nécessitant pas de mana.

Cool Down
Désigne le temps nécessaire ou restant pour qu'une attaque soit à nouveau disponible.

Coup Critique
Désigne une attaque critique, qui provoque plus de dégâts qu'une attaque normale.

Craft
Création d'objet à partir de composant élémentaire. Signifie artisanat.

Cube
Terme spécifique à Aion. Voir Slot.

Cuisine
Artisanat permettant de créer des repas, des remèdes et des boissons.


D


Daeva
Être humain possédant la capacité de maîtriser l'énergie divine (avatar de joueur).

Debuff
Voir Buff.

DoT
Attaque provoquant des dégâts sur le temps (acronyme de Damage Over Time).

DP
Divine Power. Terme anglais pour Énergie Divine.

DPS
Unité de mesure désignant les dommages infligés par les armes (acronyme de Damages Per Second).

Draken
Ancien nom des Balaurs.

Drop
Objet trouvable sur les cadavres des monstres.


E


Éclaireur
Personnage alliant une grande agilité avec des attaques rapides. Deviendra, par la suite Assassin ou Rôdeur.

Élysea
Hémisphère inférieur d'Atreia, patrie des Élyséens.

Elyséens
Une des factions jouable d'Atreia.

Émote
Animation permettant à l'avatar de manifester des émotions.

Energie Divine (ED)
Énergie captée et utilisée par les Daevas pour accomplir des prouesses et enchanter des objets.

Éther / Aether
Ressource principale d'Atreia, sert principalement à voler.

Esprits Elémentaires
Esprits des éléments pouvant être contrôlés par les Spiritualistes.

Event
Événement organisé par les game masters, les développeurs ou les joueurs, pour une occasion spéciale comme Noël ou Halloween.

Expérience
Voir XP.


F


Factions
Désignent les deux races jouables dans Aion.

Fake
Désigne de faux dits.

Familier
Créature qui se bat au côté du personnage.

Farming / farm
Désigne le fait de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience, des objets ou de l'argent.

Flood
Propos nombreux, répétitifs et inutiles.

FM
Indique qu'un caster, généralement healer est prêt à l'action (acronyme anglais de Full Mana).

Forge
Artisanat permettant de créer des armes.


G


GG
Énoncé à la fin d'une partie de manière à féliciter et remercier les autres participants (acronyme anglais de Good Game).

Gladiateur
Combattant infligeant de lourds dégâts grâce à tous les types d'armes.

GM
Voir MJ (acronyme de Game Master).

Grand Cataclysme
Évènement qui sépara les humains d'Atreia en deux factions distinctes et qui détruisit la Tour de l'Éternité.

Guerrier
Combattant excellant dans les combats au corps à corps bloquant les ennemis pour protéger leurs coéquipiers. Deviendra, plus tard, Gladiateur ou Templier.

GvG
Désigne un mode de jeu où les joueurs d'une guilde se battent contre ceux d'une guilde adverse (acronyme anglais de Guild Versus Guild).

Guilde
Voir Légion.


H


Heal
Désigne un sort de soin (de to heal, soigner).

Healer
Désigne un type de classe dont le but est de soigner.

HoT
Désigne un sort qui soigne la cible périodiquement et pendant une durée limitée (acronyme de Heal Over Time).

HP
Désigne les points symbolisant la vie ou l'état de santé d'un personnage ou d'un monstre (acronyme anglais de Health Point).

Humain
Étape avant de devenir un Daeva (niv. 10).


I


IG
Terme employé par les joueurs pour désigner la vie en jeu afin de permettre une différenciation entre l'IRL et le jeu (acronyme anglais de In Game).

Instance
Désigne une zone dont l'accès est réservé à un joueur ou à un groupe.

IRL
Terme employé par les joueurs pour désigner la vraie vie afin de permettre une différenciation entre l'in game et la vie réelle (acronyme anglais de In Real Life).

Israphel
Seigneur Empyréen de l'Espace, Gardien de la Tour de l'Éternité, qui donna sa vie pour la sauver, ancien Gouverneur de l'Ouest.

Item
Objets pouvant être utilisés par le joueur. Désigne aussi bien l'équipement que les potions, les ressources ou les autres objets magiques.


J


JcE
Joueur contre Environnement. Voir PvE.

JcJ
Joueur contre Joueur. Voir PvP.

JdR
Jeu de Rôle. Voir RP.

Jikel / Zikel
Seigneur Shédim de la Destruction.

Joaillerie
Artisanat permettant de créer des bijoux.


K


Kaithiel
Seigneur Séraphim des Illusions.

Kick
Fait d'expulser quelqu'un d'un groupe, d'une guilde,...

Kinah
Monnaie utilisée en Atreia.

Kobold
Race esclave des Kralls, originaire d'Élysea.

Krall
Ethnie violente peuplant Elysea, à la solde des Balaurs.


L


Lag
Désigne les effets d'une connexion Internet ralentie ou intermittente en raison de problèmes de serveur ou, plus souvent, à cause d'un problème de connexion client-serveur.

Lead
Fait d'être le chef d'un groupe.

Leecher
Désigne un joueur qui vole l'expérience et le butin d'un autre joueur. Signifie sangsue.

Légion
Association de joueur d'une même faction sous une même bannière.

Level ou lvl
Désigne le niveau d'un personnage, d'un monstre ou d'un objet.

Level up
Montée de niveau.

Levelling
Désigne le fait de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience.

LFG
Employé par les joueurs souhaitant se joindre à un groupe (acronyme de Looking For a Group).

LFM
Employé par un groupe de joueurs cherchant d'autres joueurs pour compléter leurs rangs (acronyme de Looking For More et Looking For Members).

Loot
Butin (argent et objets) pillé sur le cadavre d'un monstre vaincu. Voir Drop.

Lumiel
Seigneur Shédim de la Sagesse.


M


Macro
Commande rentrée par un joueur pour effectuer une ou plusieurs actions automatiquement en appuyant sur une seule touche.

Mage
Lanceur de sorts élémentaires, fait de gros dégâts. Deviendra, plus tard, Sorcier ou Spiritualiste.

Main
Personnage principal du joueur (de main en anglais, signifie principal).

Mana
Énergie magique d'un personnage, permet aux caster et aux healer de lancer des sorts.

Mandale
Claque, gifle.

Map
Carte du monde dans lequel le joueur évolue.

Markutan
Seigneur Shédim du Destin.

Mau
Ethnie tribale peuplant Asmodae, à la solde des Balaurs.

MG
Désigne le joueur à la tête d'une guilde (acronyme de Maître de Guilde).

Miss
Coup ayant échoué.

MJ
Désigne des salariés de l'éditeur du MMORPG, dont le rôle est de régler les problèmes des joueurs directement en jeu (acronyme de Maître de Jeu).

Mob
Toutes les créatures, monstres ou PNJs, contrôlées par le jeu.


N


Nerf
Affaiblissement d'une compétence, d'une pièce d'équipement ou d'une classe afin de rendre le jeu plus équilibré.

Nezakan
Seigneur Séraphim de la Justice.

Nolife
Désigne un joueur disposant d'un temps de jeu très important.

Noob
Joueur qui n'est pas très doué, fais énormément d'erreurs mais qui peut ne pas en avoir conscience. Terme péjoratif.

NP
Acronyme de No Problem.

NPC
Acronyme de Non Playable Character. Voir PNJ.


O


OOH
Utilisé par les joueurs qui n'ont (presque) plus de vie (acronyme de Out Of Health).

OOM
Utilisé par les joueurs qui n'ont plus de mana (acronyme de Out Of Mana).

OS
Désigne le fait de tuer sa cible en un seul coup (acronyme de One Shot).


P


Pandaemonium
Capitale d'Asmodae et des Asmodiens.

PC
Personnage contrôlé par un joueur (acronyme de Playable Character).

Pet
Familier (animal dompté ou invoqué) qui accompagne un personnage pour l'aider au combat.

Pexer
Terme utilisé par les joueurs français, signifiant l'action d'engranger des points d'expérience.

PJ
Personnage contrôlé par un joueur (acronyme de Personnage Joueur).

PK
Joueur qui tue les autres joueurs (acronyme de Player Killer).

PNJ
Personnage contrôlé par le jeu (acronyme de Personnage Non Joueur).

Pop, repop, poper
Désigne la réapparition d'un ou plusieurs monstres dans une zone déterminée.

Prêtre
Spécialiste de la Guérison et du soutien Moral des coéquipiers. Deviendra, plus tard, un Aède ou un Clerc.

PV
Point de vie.

PvE
Player vs Environnement. Se dit de l'affrontement joueur contre ordinateur.

PvP
Player vs Player. Se dit de l'affrontement joueur contre joueur.

PvPvE
Player vs Player vs Environnement. Terme particulier à Aion caractérisant le mélange PvP et PvE ayant lieu dans les Abysses où le joueur doit se battre à la fois contre les autres joueurs, mais aussi contre la faction contrôlée par l'ordinateur.


Q


Quête
Objectif ou groupe d'objectifs fourni par un PNJ, récompensé par de l'argent, de l'équipement et/ou de l'expérience.


R


Raid
Groupe de joueurs conséquent, réunis pour venir à bout d'événements d'envergure.

Reroll
Personnage créé ultérieurement au personnage principal d'un joueur.

Rez
Résurrection.

Rôdeur
Spécialiste de l'attaque à l'Arc et de la pose de pièges.

Rox / Roxxer
On dit qu'un objet ou qu'un joueur rox/roxxe quand il déchire/gère bien.

RP
Toute discussion et tout comportement venant du personnage et non du joueur (acronyme de Roleplay).


S


Sanctum
Capitale d'Elysea et des Elyséens.

Screenshot
Capture d'écran.

Séraphims
Les cinq Seigneurs Empyréens qui soutinrent le traité de paix avec les Balaurs.

Shédims
Les cinq Seigneurs Empyréens qui ne soutinrent pas le traité de paix avec les Balaurs.

Siel
Seigneur Empyréen du Temps, Gardienne de la Tour de l'Éternité, qui donna sa vie pour sa vie pour la sauver, ancien Gouverneur de l'Est.

Shugo
Ethnie neutre vivant du commerce sur Elysea et Asmodae.

Skill
Compétence du personnage.

Slot
Emplacement dans un inventaire.

Sorcier
Spécialiste de la Magie Élémentaire.

Spiritualiste
Spécialiste du contrôle des Esprits Élémentaires.

Stigmas
Pierres runiques qui renferment des pouvoirs permettant aux Daevas de voler plus longtemps ou d'apprendre une nouvelle compétence ou l'utilisation d'une arme ou d'une armure qui n'est pas de sa spécialité de base.

Stuff
Équipement.


T


Tank
Joueur qui devra focaliser sur lui l'attention du monstre dans une partie en groupe de manière à protéger ses compagnons plus fragiles.

Templier
Spécialiste de la défense, ils sont très efficaces pour résister à de lourds dégâts physiques.

Tissage
Artisanat permettant de créer des robes de tissu et des armures de cuir.

Tour de l'Éternité
Pilier central d'Atreia, détruite lors du Grand Cataclysme.

TP
Acronyme de Téléportation.

Triniel
Seigneur Shédim de la Mort.


U


Uber
Élément du jeu, tel qu'un objet ou une classe, meilleur que les autres. Signifie au-delà, supérieur.

Up
Terme utilisé par les joueurs pour signifier un lvl up.

Usthiel
Seigneur Séraphim de la Vie.


V




W


WTB
Employé par les joueurs souhaitant acheter un objet ou un service (acronyme de Want To Buy).

WTS
Employé par les joueurs souhaitant vendre un objet ou un service (acronyme de Want To Sell).

WTT
Employé par les joueurs souhaitant échanger un objet ou un service (acronyme de Want To Trade).


X


XP
Unité de mesure désignant la progression d'un personnage.


Y




Z



Cet article a été vu 18480 fois

Le contenu et les éléments du jeu Aion sont des marques commerciales et copyrights de NCSoft Corporation

et de ses bailleurs de licence et sont utilisés avec autorisation. Tous droits réservés.
Copyright © 2007-2009 Univers Virtuels pour le contenu du site.
Design : Ztitus